
[Nederlands]

;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Annuleer
LSAVEASBUTTON=Opslaan Als...
LANALYZEBUTTON=Analyseer
LDEFRAGBUTTON=Defragmenteer
LCLOSEBUTTON=Sluiten
LRESTARTBUTTON=Herstarten
LLATERBUTTON=Later
LREPORTBUTTON=Rapport Maken...
LSTOPBUTTON=Stop
LBROWSEBUTTON=Bladeren...
LERROR=Fout
LENABLED=Aan
LDISABLED=Uit
LNOTSUPPORTED=Niet Ondersteund
LREGREPLACE=Fout - RegReplaceKey staat uit. Herstart Windows en probeer opnieuw.
LRESTOREPOINTNOT=Herstelpunt niet ondersteund.
LCREATINGRESTORE=Herstelpunt Maken...
LNEVERUSED=Nooit gebruikt

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Nooit gebruikt
LMENUOPTIONS=Opties
LMENUHELP=Help
LMENUABOUT=Over
LOVERVIEW=Overzicht
LLASTDEFRAG=Laatste Defragmentatie:
LSIZERECOVERED=Teruggewonnen Plaats:
LPERCENT=Percentage:
LWOULDLIKE=Wat zou u willen doen?
LDEFRAGTITLE=Defragmenteer Register
LREGINFOTITLE=Verkrijg Register Informatie
LUPDATEOK=U gebruikt de laatste versie.
LUPDATEDISABLED=Auto check update staat uit.
LUPDATENEW=Nieuwe versie is beschikbaar.
LUPDATEWAIT=Controleren voor nieuwe versie. Even Geduld.
LMOREINFO=meer info...
LUPDATES=Updates

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=Over
LVERSION=Versie
LICON=Ikonen gemaakt door

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Opties
LOPTIONSDESCRIPTION=Configureer Programma Instellingen.
LSETTINGS=Algemene Instellingen
LLANGUAGE=Taal
LCHKCHECKUPDATE=Automatisch controleren voor updates
LCHECKNOW=Nu controleren voor nieuwe updates...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Voeg "Register Defragmenteren..." toe aan Deze Computer context menu
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Voeg "Verkrijg Register Informatie" toe aan Deze Computer context menu
LBACKUPS=Backups
LAUTOREGFILES=Automatisch register bestanden backuppen voor defragmentatie
LAUTORESTOREPOINT=Automatisch herstelpunt maken voor defragmentatie
LBACKUPFOLDER=Backups Map:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informatie
LREGINFODESCRIPTION=Informatie over het Windows Register.
LSO=Besturingssysteem:
LUSER=Gebruiker:
LREGSIZE=Register Grootte:
LCOLUMNPATH=Pad
LCOLUMNSIZE=Grootte
LREGISTRYFILES=Register Bestanden
LNUMBERFILES=Aantal Bestanden:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnose

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Hive Naam:
LLOGICALPATH=Logisch Pad:
LMAPPATH=Map Pad:
LTEMPPATH=Temp Pad:
LHIVESIZE=Hive Grootte:
LKEY=Sleutel:
LVALIDFILE=Bestand bestaat.
LNOTVALIDFILE=Bestand bestaat niet.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Optimaliseer en Comprimeer het Windows Register.
LTITLEPROBLEM=Problemen en Oplossingen
LMAINTEXT=Register data wordt constant geschreven en verwijderd tijdens een normale Windows werking. Na enige tijd wordt deze data gefragmenteerd. Deze tool optimaliseert uw register door gaten, fragmenten en verspilde plaats te verwijderen in Windows register bestanden.
LBENEFITS=Quicksys RegDefrag verbetert de gehele systeem prestaties en voert de toegang tot het register op.
LTITLESTEPS=Stappen
LSTEP1=1. Analyseer uw register.
LSTEP2=2. Bekijk de resultaten.
LSTEP3=3. Defragmenteer het register. Herstarten is vereist.
LTITLEANALYZE=klik "Analyseer" om het proces te starten.
LAUTOBACKUP=Automatische Backup:
LAUTORESTORE=Automatisch Herstelpunt:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Analysatie register. Even Geduld.
LPROGRESS=Vooruitgang:
LREADING=Controleren:
LSTOPPROCESS=Processen stoppen...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Analyse Resultaten
LCOMPARATION=Vergelijking
LCONCLUSION=Conclusie
LREGISTRYFRAGMENTATION=Register Fragmentatie
LCURRENTSIZE=Huidige Register Grootte:
LNEWSIZE=Nieuwe Register Grootte:
LSIZEDIFFERENCE=Grootte Verschil:
LLEGFRAG=gefragmenteerd
LLEGALLOC=toegewezen plaats
LBACKREGFILES=Backup van register bestanden:
LBACKRESTORE=Maak herstelpunt:
LCONCLUSION=Conclusie

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Defragmentatie Voltooid!
LFINISHED=Succesvol voltooid.
LRESTARTREQUIRED=U moet uw computer herstarten om de wijzigingen toe te passen.
LRESTARTMSGBOX=Wilt u nu herstarten?
LHTMLREPORT=U kan een html rapport maken met informatie over de defragmentatie.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=U moet de computer herstarten om een nieuwe analyse te maken.
LDEFRAGMSGBOX1=Sluit alle programma's.
LDEFRAGMSGBOX2=Analyse kan enkele minuten duren.
LDEFRAGMSGBOX3=Tijdens dit proces kan het zijn dat uw computer niet reageert.
LDEFRAGMSGBOX4=klik op "Yes" om voort te doen
LFEWFRAGMENTS=Weinig fragmenten gevonden. Het is niet nodig om het register te defragmenteren.
LNOFRAGMENTS=Geen fragmenten gevonden. Het is niet mogelijk om het register te defragmenteren.
LTOOFRAGMENTS=Te veel fragmenten gevonden. Klik op "Defragmenteren" om het register te optimaliseren.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Rapport
LH1=Defragmentatie Rapport
LCREATEDBY=Gemaakt door
LDATE=Datum:
LTIME=Tijd:
LSUMMARY=Defragmentatie Samenvatting
LREGPROCESSED=Register bestanden verwerkt:
LREGANASTART=Start register analyse:
LREGANAFINISHED=Register analyse voltooid:
LREGTOTALFINISHED=Totale tijd register analyse:
LREGSIZEBEFORE=Register grootte voor:
LREGSIZEAFTER=Register grootte na:
LREGSIZEDIFFERENCE=Register grootte verschil:
LREGFILESSUMMARY=Register Bestanden Samenvatting
LCOLUMNREGFILE=Register Bestand
LCOLUMNREGBEFORE=Grootte Voor
LCOLUMNAFTER=Grootte Na
LCOLUMNDIFFERENCE=Grootte Verschil

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Defragmentatie Register
LDEFRAGNOW=Defragmentering:

;NEW PHRASES! Please, translate and send to contact@myquicksys.com ;)
LHTMLCREATED=Report created successfully. 
LOPENNOW=Do you want to open the report now?
LNOTHTMLCREATED=Error! Report was not created successfully. Select another path and try again.
LFILE=File
LFREESPACE=Not enough free space to defrag. Check your disk space and try again.
LERROREGREAD=Error!It's not possible to read registry data.
LDONATIONMAIN=Donate and help our team continue offering Quicksys RegDefrag for free.
LDONATIONDEFRAG=This software is free for you to use, but it takes a lot of effort to build and maintain it. Donate and help our team continue offering Quicksys RegDefrag for free.
LNEWSLETTER=Newsletter
LNEWSTEXT=If you want to receive news about Quicksys RegDefrag and compete free licenses of other products, insert your email and click OK.
LNEWSTHANKYOU=Thank you! You've been successfully added to our list. 
LNEWSERROR=Error. Please, try again.
LDONATE=Donate